The Intelligent Investor ฉบับแปล

[บุคคลทั่วไป]

อยากอ่านมากเลยนะครับพี่

[ประจวบ]

อยากอ่านมากครับ

คุณweb ครับ
การแปลหนังสือระดับโลกแบบนี้
ระยะแรกอาจจะขายไม่กระฉูด
แต่ขายไปได้เรื่อยๆครับ

หนังสือintelligent investor แต่งมาตั้งหลายสิบปี
แต่ทุกวันนี้นักลงทุนชาวviก็ยังหาอ่านกันอยู่

อยากแนะนำให้คุณwebตั้งชื่อโดยอิงกับชื่อเดิม
ในภาษาอังกฤษแบบหนังhoolywood
เพราะคนที่รออ่านมักจะจำชื่ออังกฤษได้อยู่แล้ว
(เช่น บีทติ้งเดอะสตรีท ตีตลาดแตก)
ปกเลียนแบบของเดิมแต่เปลี่ยนตัวอักษรเป็นไทย
(แบบpositioningของดร.ก้องเกียรติ)
เพื่อไม่ให้ผู้อ่านสับสนว่าใช่เล่มเดียวกันหรือเปล่าครับ

อย่าง"คิดใหญ่ไม่คิดเล็ก"ของอจ.นิเวศน์แปลไว้
ขายมาได้หลายปีมากครับ(มากกว่า10ปี)
พิมพ์มา10กว่าครั้งแล้ว
พิมพ์ทีก็ได้ค่าแปลใหม่จากสำนักพิมพ์อีกที
โดยไม่ต้องลงแรงเพิ่ม
นอนกินไปเรื่อยๆ

[บุคคลทั่วไป]

เอาเลยครับ ผมเพิ่งอ่านต้นฉบับไปได้แค่รอบเดียว เป็นเล่มที่ต้องใช้เวลาอ่านมั๊กมั๊ก อีกเล่มSecurities Analysisที่มีอยู่คงอ่านไม่จบในชาตินี้แหงๆ :lol:[/b]

[บุคคลทั่วไป]

ผมซื้ออีกคนนึงแน่นอนครับ

Tenkafubu
ทุกหัวใจมีรัก

[+++unlog]

อิอิ

รีบๆ แปลเลยครับท่าน
เอาแค่ ต้นฉบับของ อ.เกรแฮม ก็พอครับ
จะได้ไม่ยาวเกินไป จะได้ขายในราคาที่ไม่สูงมากได้

ถ้าช้า เดี๋ยว คนอื่นคว้าลิขสิทธิ์ไปนะครับ

อิอิ .....

ไม่เสียเวลาเปล่าหรอกครับ หนังสือแบบนี้ ขายได้นานครับ
กินค่าลิขสิทธิ์ ก็เหมือนได้ปันผลแหละครับ อิอิ.....
ขายได้ มา50 กว่าปีแล้ว รับรองผลมาทั่วโลกแล้ว ความเสี่ยงน้อยครับ
Margin of safety มากครับ....

ขอบคุณครับ.....
มีคนแบบคุณ web เยอะๆ ประเทศเจริญครับ
ขอให้มีความสุขครับ อิอิ

[6%]

เยี่ยมเลยครับพี่ ผมสนับสนุน&อุดหนุนครับ

[โด่ง]

ซื้อแน่นอนครับ เพราะซื้อหนังสือที่คุณแปล มาแล้วทุกเล่ม(แต่ยังอ่านไม่ครบทุกเล่ม)