SHANG
ที่ประชุมสามัญผู้ถือหุ้น บริษัท แชงกรี-ลา โฮเต็ล จำกัด (มหาชน) ครั้งที่ 10 เมื่อวันที่ 21 เมษายน 2547
ได้มีมติดังนี้:
1. รับรองรายงานการประชุมสามัญผู้ถือหุ้น ครั้งที่ 9 เมื่อวันที่ 18 เมษายน 2546
2. รับรองรายงานของคณะกรรมการบริษัท ประจำปี 2546
3. อนุมัติงบดุลและงบกำไรขาดทุนซึ่งผ่านการตรวจสอบจากผู้สอบบัญชีประจำปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2546
4. อนุมัติการจ่ายเงินปันผลสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2546 ในอัตราหุ้นละ 1.00 บาท สำหรับผู้ถือหุ้น
ที่มีรายชื่อปรากฏอยู่ในสมุดทะเบียนผู้ถือหุ้น ณ วันที่ 1 เมษายน 2547 โดยกำหนดจ่ายในวันที่ 18 พฤษภาคม 2547
5. แต่งตั้งกรรมการที่ต้องออกจากตำแหน่งตามวาระดังมีรายนามต่อไปนี้ให้กลับเข้าดำรงตำแหน่งอีกวาระหนึ่ง
ชื่อ ตำแหน่ง
1. นายมาริษ ภักดีทวีวิวัฒน์ รองประธานคณะกรรมการบริษัท
2. นางค๊อก ออน ควอง กรรมการผู้จัดการ
3. นายค๊อก คูน โฮ กรรมการ
4. นายสมเกียรติ อัษฎาธร กรรมการ
นอกจากนี้ ที่ประชุมผู้ถือหุ้นยังมีมติอนุมัติค่าตอบแทนแก่คณะกรรมการบริษัทและคณะกรรมการตรวจสอบสำหรับ
ปี 2547 รวมเป็นเงินทั้งหมด 3,660,000 บาท
6. แต่งตั้งผู้ตรวจสอบบัญชีประจำปี 2547 ดังนี้
ชื่อ เลขที่ใบอนุญาต สำนักงาน
1. นางสาวรุ้งนภา เลิศสุวรรณกุล 3516 บริษัท สำนักงาน เอินส์ท แอนด์ ยัง จำกัด
และ/หรือ 2. นางสาวศิราภรณ์ เอื้ออนันต์กุล 3844 บริษัท สำนักงาน เอินส์ท แอนด์ ยัง จำกัด
และ/หรือ 3. นายณรงค์ พันตาวงษ์ 3315 บริษัท สำนักงาน เอินส์ท แอนด์ ยัง จำกัด
และ/หรือ 4. นายศุภชัย ปัญญาวัฒโน 3930 บริษัท สำนักงาน เอินส์ท แอนด์ ยัง จำกัด
และกำหนดค่าสอบบัญชีประจำปี 2547 เป็นเงิน 695,000 บาท
/2
-2-
7. อนุมัติการแก้ไขข้อบังคับของบริษัท ข้อ 3 เพื่อให้สอดคล้องกับข้อกำหนดของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย
และประกาศของสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ที่เกี่ยวข้อง ดังนี้
"ข้อ 3 ถ้ามิได้บัญญัติไว้เป็นอย่างอื่นในข้อบังคับนี้ ให้ถือและบังคับตามบทบัญญัติแห่งพระราชบัญญัติ บริษัท
มหาชนจำกัด และพระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์
ในกรณีที่บริษัทหรือบริษัทย่อยตกลงเข้าทำรายการที่เกี่ยวโยงกัน หรือรายการเกี่ยวกับการได้มาหรือ
จำหน่ายไปซึ่งสินทรัพย์ของบริษัทหรือบริษัทย่อยตามความหมายที่กำหนดตามประกาศตลาดหลักทรัพย์
แห่งประเทศไทยที่ใช้บังคับกับการทำรายการที่เกี่ยวโยงกันของบริษัทจดทะเบียน หรือการได้มาหรือ
จำหน่ายไปซึ่งสินทรัพย์ของบริษัทจดทะเบียนแล้วแต่กรณี ให้บริษัทปฏิบัติตามหลักเกณฑ์และวิธีการ
ตามที่ประกาศดังกล่าวกำหนดไว้ในเรื่องนั้นด้วย"
8. อนุมัติการแก้ไขเพิ่มเติมวัตถุประสงค์ของบริษัท โดยเพิ่มวัตถุประสงค์ข้อ 20, 21 และ 22 ดังนี้
ข้อ 20 ประกอบกิจการให้ฉายหรือบริการ ซึ่งเทปหรือวัสดุโทรทัศน์ วีดีทัศน์ รวมทั้งให้บริการทางด้าน
อินเตอร์เน็ต คอมพิวเตอร์ เครื่องสื่อสาร โทรคมนาคม และพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์
ข้อ 21 ประกอบกิจการนำเข้า ส่งออก ค้า จัดหา หรือเป็นตัวแทนในการซื้อและขายสินค้าประเภท สมุนไพร
สบู่ แป้ง ครีมทาตัว ครีมนวดตัว ครีมอาบน้ำ น้ำหอม เครื่องหอม เครื่องสำอาง เครื่องเสริมสวย
และผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวกับสปา ตลอดจนเครื่องอุปโภคอื่นๆ ทุกชนิด
ข้อ 22 ประกอบกิจการเกี่ยวกับสปาและบิวตี้ ทรีทเม้นท์ (Beauty Treatments)
ขอแสดงความนับถือ
_____________________
(นางภาวิณี มีนสุข)
เลขานุการบริษัท
ได้มีมติดังนี้:
1. รับรองรายงานการประชุมสามัญผู้ถือหุ้น ครั้งที่ 9 เมื่อวันที่ 18 เมษายน 2546
2. รับรองรายงานของคณะกรรมการบริษัท ประจำปี 2546
3. อนุมัติงบดุลและงบกำไรขาดทุนซึ่งผ่านการตรวจสอบจากผู้สอบบัญชีประจำปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2546
4. อนุมัติการจ่ายเงินปันผลสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2546 ในอัตราหุ้นละ 1.00 บาท สำหรับผู้ถือหุ้น
ที่มีรายชื่อปรากฏอยู่ในสมุดทะเบียนผู้ถือหุ้น ณ วันที่ 1 เมษายน 2547 โดยกำหนดจ่ายในวันที่ 18 พฤษภาคม 2547
5. แต่งตั้งกรรมการที่ต้องออกจากตำแหน่งตามวาระดังมีรายนามต่อไปนี้ให้กลับเข้าดำรงตำแหน่งอีกวาระหนึ่ง
ชื่อ ตำแหน่ง
1. นายมาริษ ภักดีทวีวิวัฒน์ รองประธานคณะกรรมการบริษัท
2. นางค๊อก ออน ควอง กรรมการผู้จัดการ
3. นายค๊อก คูน โฮ กรรมการ
4. นายสมเกียรติ อัษฎาธร กรรมการ
นอกจากนี้ ที่ประชุมผู้ถือหุ้นยังมีมติอนุมัติค่าตอบแทนแก่คณะกรรมการบริษัทและคณะกรรมการตรวจสอบสำหรับ
ปี 2547 รวมเป็นเงินทั้งหมด 3,660,000 บาท
6. แต่งตั้งผู้ตรวจสอบบัญชีประจำปี 2547 ดังนี้
ชื่อ เลขที่ใบอนุญาต สำนักงาน
1. นางสาวรุ้งนภา เลิศสุวรรณกุล 3516 บริษัท สำนักงาน เอินส์ท แอนด์ ยัง จำกัด
และ/หรือ 2. นางสาวศิราภรณ์ เอื้ออนันต์กุล 3844 บริษัท สำนักงาน เอินส์ท แอนด์ ยัง จำกัด
และ/หรือ 3. นายณรงค์ พันตาวงษ์ 3315 บริษัท สำนักงาน เอินส์ท แอนด์ ยัง จำกัด
และ/หรือ 4. นายศุภชัย ปัญญาวัฒโน 3930 บริษัท สำนักงาน เอินส์ท แอนด์ ยัง จำกัด
และกำหนดค่าสอบบัญชีประจำปี 2547 เป็นเงิน 695,000 บาท
/2
-2-
7. อนุมัติการแก้ไขข้อบังคับของบริษัท ข้อ 3 เพื่อให้สอดคล้องกับข้อกำหนดของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย
และประกาศของสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ที่เกี่ยวข้อง ดังนี้
"ข้อ 3 ถ้ามิได้บัญญัติไว้เป็นอย่างอื่นในข้อบังคับนี้ ให้ถือและบังคับตามบทบัญญัติแห่งพระราชบัญญัติ บริษัท
มหาชนจำกัด และพระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์
ในกรณีที่บริษัทหรือบริษัทย่อยตกลงเข้าทำรายการที่เกี่ยวโยงกัน หรือรายการเกี่ยวกับการได้มาหรือ
จำหน่ายไปซึ่งสินทรัพย์ของบริษัทหรือบริษัทย่อยตามความหมายที่กำหนดตามประกาศตลาดหลักทรัพย์
แห่งประเทศไทยที่ใช้บังคับกับการทำรายการที่เกี่ยวโยงกันของบริษัทจดทะเบียน หรือการได้มาหรือ
จำหน่ายไปซึ่งสินทรัพย์ของบริษัทจดทะเบียนแล้วแต่กรณี ให้บริษัทปฏิบัติตามหลักเกณฑ์และวิธีการ
ตามที่ประกาศดังกล่าวกำหนดไว้ในเรื่องนั้นด้วย"
8. อนุมัติการแก้ไขเพิ่มเติมวัตถุประสงค์ของบริษัท โดยเพิ่มวัตถุประสงค์ข้อ 20, 21 และ 22 ดังนี้
ข้อ 20 ประกอบกิจการให้ฉายหรือบริการ ซึ่งเทปหรือวัสดุโทรทัศน์ วีดีทัศน์ รวมทั้งให้บริการทางด้าน
อินเตอร์เน็ต คอมพิวเตอร์ เครื่องสื่อสาร โทรคมนาคม และพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์
ข้อ 21 ประกอบกิจการนำเข้า ส่งออก ค้า จัดหา หรือเป็นตัวแทนในการซื้อและขายสินค้าประเภท สมุนไพร
สบู่ แป้ง ครีมทาตัว ครีมนวดตัว ครีมอาบน้ำ น้ำหอม เครื่องหอม เครื่องสำอาง เครื่องเสริมสวย
และผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวกับสปา ตลอดจนเครื่องอุปโภคอื่นๆ ทุกชนิด
ข้อ 22 ประกอบกิจการเกี่ยวกับสปาและบิวตี้ ทรีทเม้นท์ (Beauty Treatments)
ขอแสดงความนับถือ
_____________________
(นางภาวิณี มีนสุข)
เลขานุการบริษัท
ตอนนี้ผมขายออกไปแล้ว ไปหาตัวอื่นที่น่าสนกว่า แต่ก็ยังตามอยู่ ไว้มีเงิน ก็ค่อยย้อนกลับมาเก็บใหม่
SHANG สรุปผลการดำเนินงานของบริษัทจดทะเบียน
บริษัท แชงกรี-ลา โฮเต็ล จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย
สอบทาน
สิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม (หน่วย : พันบาท)
ไตรมาสที่ 1
ปี 2547 2546
กำไร(ขาดทุน)สุทธิ 119,955 97,809
กำไร(ขาดทุน)สุทธิต่อหุ้น(บาท) 0.92 0.75
ชี้แจงสาเหตุที่ทำให้กำไรสุทธิ สำหรับไตรมาสที่หนึ่ง สิ้นสุด ณ วันที่ 31 มีนาคม 2547 เพิ่มขึ้นเกินกว่า
ร้อยละ 20 เมื่อเทียบกับงวดบัญชีเดียวกันของปี 2546
เรียน กรรมการผู้จัดการ
ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย
คณะกรรมการบริษัทฯ ขอชี้แจงผลประกอบการสำหรับงวดบัญชี ณ วันที่ 31 มีนาคม 2547 ดังนี้:-
กำไร(ขาดทุน) สุทธิหลังหักภาษี
(หน่วย: ล้านบาท) ปี 2547 ปี 2546 เปลี่ยนแปลง (ร้อยละ)
งบการเงินเฉพาะบริษัท 119.955 97.809 (22.6)
งบการเงินรวม 119.955 97.809 (22.6)
สาเหตุที่ผลประกอบการเปลี่ยนแปลง
งบการเงินเฉพาะบริษัท
รายได้รวมจากการประกอบกิจการโรงแรมของบริษัทเพิ่มขึ้นจำนวน 69.552 ล้านบาท (17.2%)
เป็นผลมาจากรายได้ค่าห้องพักเพิ่มขึ้น 48.77 ล้านบาท (22.6%) และรายได้ค่าอาหารและเครื่องดื่มเพิ่มขึ้น
19.01 ล้านบาท (11.6%) เนื่องจากอัตราการเข้าพักเพิ่มขึ้น นอกจากนี้รายได้จากแผนกต่างๆ ของโรงแรม
ก็เพิ่มขึ้น 1.772 ล้านบาท (7%) ต้นทุนขายและบริการเพิ่มขึ้น 17.066 ล้านบาท (14.2%) ซึ่งเป็นอัตราส่วน
เดียวกับการเพิ่มขึ้นของรายได้ ค่าใช้จ่ายในการขายและบริหารเพิ่มขึ้น 8.549 ล้านบาท (8.92%) สาเหตุ
หลักมาจากค่าใช้จ่ายในการโฆษณาประชาสัมพันธ์เพิ่มขึ้น 2.960 ล้านบาท และค่าใช้จ่ายในการซ่อมบำรุงเพิ่มขึ้น
2.17 ล้านบาท นอกจากนี้ ค่าเสื่อมราคาของสินทรัพย์เพิ่มขึ้นเนื่องจากมีสินทรัพย์ถาวรเพิ่มขึ้น บริษัทมีกำไรจาก
การดำเนินงานก่อนส่วนแบ่งผลขาดทุนจากเงินลงทุนตามวิธีส่วนได้ส่วนเสียเพิ่มขึ้นจำนวน 23.753 ล้านบาท (16.4%)
ภาษีเงินได้นิติบุคคลเพิ่มขึ้นจำนวน 4.76 ล้านบาท ดังนั้นบริษัทจึงมีกำไรสุทธิหลังส่วนแบ่งผลขาดทุนจากเงินลงทุน
ตามวิธีส่วนได้เสียและภาษีเงินได้เพิ่มขึ้น 22.146 ล้านบาท (22.6%)
งบการเงินรวม
ผลประกอบการของบริษัทเมื่อรวมส่วนของบริษัทย่อยมีลักษณะเช่นเดียวกับผลประกอบการของเฉพาะบริษัท
กล่าวคือ รายได้รวมจากการประกอบกิจการโรงแรมของบริษัทเพิ่มขึ้นจำนวน 69.552 ล้านบาท (17.2%)
เป็นผลมาจากรายได้ค่าห้องพักเพิ่มขึ้น 48.77 ล้านบาท (22.6%) และรายได้ค่าอาหารและเครื่องดื่มเพิ่มขึ้น
19.01 ล้านบาท (11.6%) นอกจากนี้รายได้จากแผนก ต่างๆ ของโรงแรมก็เพิ่มขึ้น 1.772 ล้านบาท (7%)
ต้นทุนขายและบริการเพิ่มขึ้น 17.066 ล้านบาท (14.2%) ซึ่งเป็นอัตราส่วนเดียวกับการเพิ่มขึ้นของรายได้
ค่าใช้จ่ายในการขายและบริหารเพิ่มขึ้น 8.851 ล้านบาท (9.2%) สาเหตุหลักมาจากค่าใช้จ่ายในการโฆษณา
ประชาสัมพันธ์เพิ่มขึ้น 2.960 ล้านบาท และค่าใช้จ่ายในการซ่อมบำรุงเพิ่มขึ้น 2.17 ล้านบาท นอกจากนี้
ค่าเสื่อมราคาของสินทรัพย์เพิ่มขึ้นเนื่องจากมีสินทรัพย์ถาวรเพิ่มขึ้น บริษัทมีกำไรจากการดำเนินงานก่อนรายการ
สำรองเผื่อผลขาดทุนจากเงินให้กู้ยืมและเงินลงทุนในบริษัทที่เกี่ยวข้องกัน ดอกเบี้ยจ่ายและภาษีเงินได้เพิ่มขึ้น 23.252
ล้านบาท (15.9%) สำรองเผื่อผลขาดทุนจากเงินให้กู้ยืมและเงินลงทุนในบริษัทที่เกี่ยวข้องกันลดลง
3.269 ล้านบาท (30.6%) ภาษีเงินได้นิติบุคคลเพิ่มขึ้น 4.744 ล้านบาท ดังนั้น บริษัทจึงมีกำไรสุทธิหลังสำรอง
เผื่อผลขาดทุนจากเงินให้กู้ยืมและเงินลงทุนในบริษัทที่เกี่ยวข้องกัน ดอกเบี้ยจ่ายและภาษีเงินได้เพิ่มขึ้น
22.146 ล้านบาท (22.6%)
ขอแสดงความนับถือ
_____________________
นางภาวิณี มีนสุข
เลขานุการบริษัท
บริษัท แชงกรี-ลา โฮเต็ล จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย
สอบทาน
สิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม (หน่วย : พันบาท)
ไตรมาสที่ 1
ปี 2547 2546
กำไร(ขาดทุน)สุทธิ 119,955 97,809
กำไร(ขาดทุน)สุทธิต่อหุ้น(บาท) 0.92 0.75
ชี้แจงสาเหตุที่ทำให้กำไรสุทธิ สำหรับไตรมาสที่หนึ่ง สิ้นสุด ณ วันที่ 31 มีนาคม 2547 เพิ่มขึ้นเกินกว่า
ร้อยละ 20 เมื่อเทียบกับงวดบัญชีเดียวกันของปี 2546
เรียน กรรมการผู้จัดการ
ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย
คณะกรรมการบริษัทฯ ขอชี้แจงผลประกอบการสำหรับงวดบัญชี ณ วันที่ 31 มีนาคม 2547 ดังนี้:-
กำไร(ขาดทุน) สุทธิหลังหักภาษี
(หน่วย: ล้านบาท) ปี 2547 ปี 2546 เปลี่ยนแปลง (ร้อยละ)
งบการเงินเฉพาะบริษัท 119.955 97.809 (22.6)
งบการเงินรวม 119.955 97.809 (22.6)
สาเหตุที่ผลประกอบการเปลี่ยนแปลง
งบการเงินเฉพาะบริษัท
รายได้รวมจากการประกอบกิจการโรงแรมของบริษัทเพิ่มขึ้นจำนวน 69.552 ล้านบาท (17.2%)
เป็นผลมาจากรายได้ค่าห้องพักเพิ่มขึ้น 48.77 ล้านบาท (22.6%) และรายได้ค่าอาหารและเครื่องดื่มเพิ่มขึ้น
19.01 ล้านบาท (11.6%) เนื่องจากอัตราการเข้าพักเพิ่มขึ้น นอกจากนี้รายได้จากแผนกต่างๆ ของโรงแรม
ก็เพิ่มขึ้น 1.772 ล้านบาท (7%) ต้นทุนขายและบริการเพิ่มขึ้น 17.066 ล้านบาท (14.2%) ซึ่งเป็นอัตราส่วน
เดียวกับการเพิ่มขึ้นของรายได้ ค่าใช้จ่ายในการขายและบริหารเพิ่มขึ้น 8.549 ล้านบาท (8.92%) สาเหตุ
หลักมาจากค่าใช้จ่ายในการโฆษณาประชาสัมพันธ์เพิ่มขึ้น 2.960 ล้านบาท และค่าใช้จ่ายในการซ่อมบำรุงเพิ่มขึ้น
2.17 ล้านบาท นอกจากนี้ ค่าเสื่อมราคาของสินทรัพย์เพิ่มขึ้นเนื่องจากมีสินทรัพย์ถาวรเพิ่มขึ้น บริษัทมีกำไรจาก
การดำเนินงานก่อนส่วนแบ่งผลขาดทุนจากเงินลงทุนตามวิธีส่วนได้ส่วนเสียเพิ่มขึ้นจำนวน 23.753 ล้านบาท (16.4%)
ภาษีเงินได้นิติบุคคลเพิ่มขึ้นจำนวน 4.76 ล้านบาท ดังนั้นบริษัทจึงมีกำไรสุทธิหลังส่วนแบ่งผลขาดทุนจากเงินลงทุน
ตามวิธีส่วนได้เสียและภาษีเงินได้เพิ่มขึ้น 22.146 ล้านบาท (22.6%)
งบการเงินรวม
ผลประกอบการของบริษัทเมื่อรวมส่วนของบริษัทย่อยมีลักษณะเช่นเดียวกับผลประกอบการของเฉพาะบริษัท
กล่าวคือ รายได้รวมจากการประกอบกิจการโรงแรมของบริษัทเพิ่มขึ้นจำนวน 69.552 ล้านบาท (17.2%)
เป็นผลมาจากรายได้ค่าห้องพักเพิ่มขึ้น 48.77 ล้านบาท (22.6%) และรายได้ค่าอาหารและเครื่องดื่มเพิ่มขึ้น
19.01 ล้านบาท (11.6%) นอกจากนี้รายได้จากแผนก ต่างๆ ของโรงแรมก็เพิ่มขึ้น 1.772 ล้านบาท (7%)
ต้นทุนขายและบริการเพิ่มขึ้น 17.066 ล้านบาท (14.2%) ซึ่งเป็นอัตราส่วนเดียวกับการเพิ่มขึ้นของรายได้
ค่าใช้จ่ายในการขายและบริหารเพิ่มขึ้น 8.851 ล้านบาท (9.2%) สาเหตุหลักมาจากค่าใช้จ่ายในการโฆษณา
ประชาสัมพันธ์เพิ่มขึ้น 2.960 ล้านบาท และค่าใช้จ่ายในการซ่อมบำรุงเพิ่มขึ้น 2.17 ล้านบาท นอกจากนี้
ค่าเสื่อมราคาของสินทรัพย์เพิ่มขึ้นเนื่องจากมีสินทรัพย์ถาวรเพิ่มขึ้น บริษัทมีกำไรจากการดำเนินงานก่อนรายการ
สำรองเผื่อผลขาดทุนจากเงินให้กู้ยืมและเงินลงทุนในบริษัทที่เกี่ยวข้องกัน ดอกเบี้ยจ่ายและภาษีเงินได้เพิ่มขึ้น 23.252
ล้านบาท (15.9%) สำรองเผื่อผลขาดทุนจากเงินให้กู้ยืมและเงินลงทุนในบริษัทที่เกี่ยวข้องกันลดลง
3.269 ล้านบาท (30.6%) ภาษีเงินได้นิติบุคคลเพิ่มขึ้น 4.744 ล้านบาท ดังนั้น บริษัทจึงมีกำไรสุทธิหลังสำรอง
เผื่อผลขาดทุนจากเงินให้กู้ยืมและเงินลงทุนในบริษัทที่เกี่ยวข้องกัน ดอกเบี้ยจ่ายและภาษีเงินได้เพิ่มขึ้น
22.146 ล้านบาท (22.6%)
ขอแสดงความนับถือ
_____________________
นางภาวิณี มีนสุข
เลขานุการบริษัท