นอกเรื่อง: ตกลงยังไงเขียนยังงัย
คำว่า อย่างไง, ยังไง, อย่างงัย, ยังงัย ไม่พบในพจนานุกรม
จึงน่าจะเป็นภาษาพูดมากกว่า ส่วนภาษาเขียนที่ถูกต้องควรใช้คำว่า อย่างไร
ไหน ๆ ก็ พูดเรื่องภาษไทยแล้ว ผมอดเป็นห่วงไม่ได้กับการใช้ภาษาไทยใน Web Board ต่าง ๆ มักจะเขียนผิดเพี้ยนไปมาก ไม่ว่าจะเจตนาหรือไม่ทราบกันจริง ๆ ก็ตาม เพราะมีเยาวชนไม่น้อยที่เข้ามาอ่านแล้วก็จะจำไปอย่างผิด ๆ ดังเช่น ตัวอย่าง ที่เพิ่งจะเห็นเมื่อวานนี้ ดังนี้
คำว่า วิกฤติศรัทธา เขียนเป็น วิกฤติสัตทา --- ตัวนี้เข้าใจว่าผู้เขียนไม่ทราบจริง ๆ ว่าที่ถูกเขียนอย่างไร
คำว่า น่ารัก เขียนเป็น หน้ารัก --- ตัวนี้เข้าใจว่าผู้เขียนไม่ทราบจริง ๆ ว่าที่ถูกเขียนอย่างไร
คำว่า หนู เขียนเป็น นู๋ -- ตัวนี้เข้าใจว่าผู้เขียนทราบแต่เจตนาเขียนให้ผิด ก็ไม่ทราบว่าด้วยจุดประสงค์ใด จะว่าขี้เกียจพิมพ์ก็ไม่น่าใช่ เพราะใช้จำนวนการกดแป้นพิมพ์เท่ากัน
นอกจากนี้ยังมีการใช้คำทับศัพท์ภาษาอังกฤษแล้วเขียนผิด ๆ กันมาก เช่น
คำว่า clear ก็เขียนทับศัพท์ด้วยคำว่า เคลียส์ (ตัวนี้เห็นที่ห้องสินธร) ที่ถูกควรจะเขียนว่า เคลียร์
ผมอยากให้ช่วย ๆ กันรักษาภาษาไทยหน่อย ส่วนพวกที่พูดภาษาไทยในโทรทัศน์ทุกวันนี้ก็พึ่งไม่ได้แล้ว ออกแนว ดจร. จนภาษาไทยผิดเพี้ยนไปหมด
จึงน่าจะเป็นภาษาพูดมากกว่า ส่วนภาษาเขียนที่ถูกต้องควรใช้คำว่า อย่างไร
ไหน ๆ ก็ พูดเรื่องภาษไทยแล้ว ผมอดเป็นห่วงไม่ได้กับการใช้ภาษาไทยใน Web Board ต่าง ๆ มักจะเขียนผิดเพี้ยนไปมาก ไม่ว่าจะเจตนาหรือไม่ทราบกันจริง ๆ ก็ตาม เพราะมีเยาวชนไม่น้อยที่เข้ามาอ่านแล้วก็จะจำไปอย่างผิด ๆ ดังเช่น ตัวอย่าง ที่เพิ่งจะเห็นเมื่อวานนี้ ดังนี้
คำว่า วิกฤติศรัทธา เขียนเป็น วิกฤติสัตทา --- ตัวนี้เข้าใจว่าผู้เขียนไม่ทราบจริง ๆ ว่าที่ถูกเขียนอย่างไร
คำว่า น่ารัก เขียนเป็น หน้ารัก --- ตัวนี้เข้าใจว่าผู้เขียนไม่ทราบจริง ๆ ว่าที่ถูกเขียนอย่างไร
คำว่า หนู เขียนเป็น นู๋ -- ตัวนี้เข้าใจว่าผู้เขียนทราบแต่เจตนาเขียนให้ผิด ก็ไม่ทราบว่าด้วยจุดประสงค์ใด จะว่าขี้เกียจพิมพ์ก็ไม่น่าใช่ เพราะใช้จำนวนการกดแป้นพิมพ์เท่ากัน
นอกจากนี้ยังมีการใช้คำทับศัพท์ภาษาอังกฤษแล้วเขียนผิด ๆ กันมาก เช่น
คำว่า clear ก็เขียนทับศัพท์ด้วยคำว่า เคลียส์ (ตัวนี้เห็นที่ห้องสินธร) ที่ถูกควรจะเขียนว่า เคลียร์
ผมอยากให้ช่วย ๆ กันรักษาภาษาไทยหน่อย ส่วนพวกที่พูดภาษาไทยในโทรทัศน์ทุกวันนี้ก็พึ่งไม่ได้แล้ว ออกแนว ดจร. จนภาษาไทยผิดเพี้ยนไปหมด